Family fights for transgender first-grader to use girl's restroom