Owners of Hamilton bakery ‘heartbroken’ to announce business is closing