John Carter pleads guilty to involuntary manslaughter in death of Katelyn Markham