Ragin, who was charged with two counts of battery, was transported to a downtown Atlanta hospital to be treated for his injuries.
TMZ Sports obtained video of the incident. (Note: Video includes offensive language)
Jones and his companion declined medical treatment.
Jones, who was drafted in 2005 out of West Virginia by the Tennessee Titans, has also played for the Dallas Cowboys and Cincinnati Bengals. The cornerback played in nine games for the Bengals last season. He is currently a free agent.
Jones was arrested in January 2017, accused of assault, disorderly conduct and other charges related to an incident in Cincinnati's downtown entertainment district.
Jones was acquitted in 2013 on an assault charge in Hamilton County after a woman accused him of punching her in a nightclub. Earlier that year, he paid a fine for disorderly conduct after police accused him of making offensive comments during a traffic stop. He also pleaded guilty to disorderly conduct in January 2012 after an arrest at a Cincinnati bar.