Characters from “The Muppets” were stand-ins, in a way, for presidential hopefuls as the state’s Democratic Party practiced caucusing in Nevada, which is considered a swing state.