Pothole damage costs drivers $3B a year, AAA says