After moving to New York, Kricket Nimmons started getting regular health checkups and counseling, and adhering to a new antiretroviral medication regimen for her H.I.V. Before long, she was able to contemplate the idea of a future.