Israeli officials say Congresswoman Rashida Tlaib can enter country, Ilhan Omar still banned