Mike Isaac of The Times was among journalists who traveled to Pittsburgh to test Uber’s driverless vehicles.