New car dealership planned near Dayton Mall