Carrie Fisher's faithful dog, Gary, pays tribute to his mom