Middletown family upset with crash investigation into double-fatal