'I want everyone involved to pay for this,' grieving family member says