Community rallies around Mexican grocery store after hateful message left there