City plans rental inspection fee