Bonnie Marie Vaughan in court for charges in dismemberment case