Raw: Killer, victim's dad exhange words in court