Pet Valu renovates, rebrands Butler County storefront