Investigators look for missing piece from fatal plane crash