Boy allowed to run for homecoming queen after high school initially denies request