Animal Control investigates picture posted of dog with mouth taped shut