Emmy-nominated stars share their fave TV shows