Movie theaters show 2012 flick instead of "Guardians of the Galaxy"