Jared Leto cuts hair for 'Suicide Squad' role; fans freak out