Celebrities share condolences on social media after Frank Gifford's death